Revelada suposta carta de advogado de Bilzerian a advogado da estrela porno atirada do telhado

O site Total Frat Move publicou o que diz ser a resposta do advogado de Dan Bilzerian, ao advogado da estrela porno - Janice Griffith, que reclama uma indemnização a Bilzerian, após ter partido o pé. Incidente que ocorreu depois de Bilzerian ter atirado Janice do telhado para a piscina.

O incidente ocorreu no final do mês de Abril, e num vídeo publicado pelo site TMZ, podemos ver o preciso momento em que Janice partiu o pé.

Na altura, Janice lamentou que Bilzerian não lhe tenha "pedido desculpa" e afirmou que por causa da fractura, iria ter de ficar sem trabalhar diversas semanas.

Por causa deste motivo, o advogado de Janice enviou uma carta a Dan Bilzerian reclamando a indemnização, e a resposta do advogado de Bilzerian foi no mínimo humorada.

Eis a tradução da carta, cujo original podem encontrar aqui.

Caro XX

Represento Dan Bilzerian e recebi a sua carta em nome de Janice Griffith.

Tenho realmente pena que a sua cliente se tenha magoado. Ninguém quer ver outra pessoa magoada. Mas sugerir que o Sr. Bilzerian foi o responsável pela lesão é embaraçoso. Tenho pena que ela lhe tenha feito sugerir tal coisa por escrito.

A tragicomédia está, como é claro, no vídeo. Uma vez que você concordou em enviar uma ameaça de processo ao Sr. Bilzerian, apenas posso assumir que não deve ter visto o vídeo.

Mostra factos que a sua cliente omitiu: ela estava sob contrato da Hustler e aceitou o pedido da Hustler de ser fotografada, enquanto era atirada do telhado. Eu sempre pensei que este tipo de coisas só era feito com recurso a Photoshop. Talvez os padrões editoriais da Hustler não o permitam. Talvez ela tenha insistido em fazer todas as acrobacias. Na verdade não sei.

Em todos os casos, ela concordou. Conheço poucas pessoas que o fizessem. Mas é o que é. E ela é uma adulta com competências para o fazer. A Hustler e a sua cliente, pediram ao Sr. Bilzerian para ser o "lançador", e podemos todos concordar que ele tinha a melhor tarefa de todas.

Assim, e tal como a sua cliente, os factos da sua queixa, não terão asas para avançar. No vídeo vemos os dois a ensaiarem de forma cuidadosa este voo, sob a direcção da Hustler, e a sua cliente a dar a sua concordância de forma expressiva. Em termos legais, ela assumiu o risco.

Mas se calhar eu não sou criativo o suficiente. Se calhar a teoria da sua cliente é a de que o Sr. Bilzerian violou de forma negligente os padrões estabelecidos de cuidados razoáveis a ter quando se atira uma estrela porno de um telhado para a piscina, durante uma sessão fotográfica para uma revista para adultos. Vou deixá-lo pensar um pouco nisso.

Mas há mais. No vídeo fica provado que ela fez a única coisa que lhe disseram de forma explícita, iria impedir que ela chegasse à piscina: ela agarrou a camisola do Sr. Bilzerian. Eu não sou um físico. E espero que não seja uma surpresa para si, se disser que não tenho experiência nestes casos. Por isso não sei qual a força necessária para atirar alguém de um telhado para a piscina no andar debaixo. Mas também não sou cego. E é óbvio que a camisola do Sr. Bilzerian não se esticou para a agarrar.

Como disse, não duvido que a sua cliente se tenha magoado de verdade quando bateu na lateral da piscina. Mas existem dúvidas naturais, sobre o quão má foi essa lesão para ela. A sua pronta mensagem para o assistente do Sr. Bilzerian exigindo $85,000 pela lesão do seu pé, deixa de forma inevitável a sensação de que ela mais não é que uma oportunista.

Felizmente, parece que ela está bem. Eu não frequento os mesmos círculos, mas como outras pessoas, tenho Twitter. E com o devido respeito, ela partilha em demasia. Nem sequer consigo descrever a maior parte das coisas partilhadas na conta em seu nome, thejaniceXXX. Poupo-lhe o embaraço de as procurar. Confie em mim, as hashtags #deepthroat, #fatpussies, e #NSFW (as outras são apropriadas para o trabalho??), sugerem que a sua carreira vai de vento em popa. Na verdade, duvido que as entrevistas exclusivas com o site TMZ, que surgiram após estes eventos, tenham sido prejudiciais.

Talvez a sua cliente ache que esta carta é excessivamente dura. Afinal, nunca a conheci. Não estou de todo familiarizado com os seus feitos profissionais. Se a minha vida dependesse disso, não lhe saberia dizer que frase é que ela tem tatuada no peito esquerdo. Ainda assim, sinto que o meu tom é justificado. Não enviei uma carta ameaçando processá-la por uma queixa ridícula.

Como tal se a sua cliente processar o Sr. Bilzerian, vai obviamente perder. Mas por favor, não a deixe acreditar que devendo ter uma queixa contra a Hustler, não há pontos negativos em também processar o meu cliente, outro acusado de bolsos fundos, que para esquecer tudo queira chegar a acordo. O Sr. Bilzerian jamais permitirá que o caso seja resolvido antes do inevitável julgamento a seu favor.

Se ela avançar com o processo, a queixosa será sancionada duramente. A sua cliente deve guardar tudo o que tem, em caixas (por favor não inclua os vídeos e fotografias, nem o inevitável cão pequenino que parece estar sempre feliz), e deixar tudo consigo, para o guardar com segurança para o Sr. Bilzerian. Após ganhar o caso em Tribunal, ele vai receber tudo isso. Depois irá, de forma apropriada, rebentar tudo com um morteiro no deserto.

Apreciei a nossa breve correspondência

Acompanha o nosso Twitter e Facebook para ficares a par das novidades do poker nacional e internacional.