Dicionário de Poker
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
A
A-game
Quando se joga ao mais alto nível de performance.
ABC Player / Jogador ABC
Um jogador muito previsivel, com padrões de jogo que permitem leituras fáceis das mãos.
Ace High / Ás alto
Uma mão sem par, mas com Ás como carta mais alta.
Ace Rag / Ás Lixo / Ás No Kicker
Mão constituída por um Ás e uma carta mais baixa.
Action / Acção
Acção, movimento na mesa.
Action Button
Aposta obrigatória em seven card stud.
Action Only
Qualquer aposta abaixo da blind obrigatória
Active Player
Qualquer jogador ainda em jogo numa determinada mão
Advantage
O mesmo que edge – uma vantagem sobre um adversário, específica ou subjectiva
Advantage Player
Um ladrão ou batoteiro que ganha algum tipo de vantagem irregular.
Advantage Tool
Um mecanismo de batota, como uma carta marcada ou outro mecanismo para esconder cartas.
Add-on
Compra adicional de fichas que se pode juntar à nossa stack. Normalmente nos torneios com add-on, no final de um número de níveis pré-determinados é possível fazer o add-on, limitado a um add-on por jogador.
Aggressive Player
Perfil de jogador agressivo caracterizado por muitas apostas e raises, com um aumento do valor do pote.
Air
Quando a mão de um jogador não tem valor (“apostou com ar” ou seja “apostou sem nada”).
Ainsworth
Mão composta por 
.
Ajax
Mão composta por 
.
All in / Shove / Encostar
Quando um jogador coloca a totalidade das suas fichas no pote.
All-in Disconnect Protection
É um sistema existente em algumas salas de jogo online, que no caso de perda de conexão de internet, o jogador fica all in no valor das fichas que já colocou no pote (correspondente a um side pot).
All-In Over the Top
Fazer raise com todas as suas fichas depois de um jogador apostar.
American Airlines
Par de Ases.
Angle
Jogada ou Táctica que se enquadra entre o limite da legalidade e da ilegalidade
Angle Shooter
Um jogador que utiliza Jogadas ou Tácticas que se enquadram entre o limite da legalidade e da ilegalidade.
Anna Kournikova
Mão AK suited ou offsuited ( 
ou 
)
Ante
É a aposta que os jogadores são obrigados a realizar, nas fases adiantadas dos torneios, de forma a acelarar o torneio e a aumentar os potes. Esta aposta é feita por todos os jogadores que ainda estão activos antes de receberem as cartas.
Ante and Straddle
Um jogo em que o jogador à esquerda do dealer (o ante) põe (normalmente) uma ficha antes de receber as cartas, e o jogador à sua esquerda (o straddle) põe duas fichas.
Auto Post
Opção que permite colocar automaticamente as blinds nos jogos online.
Ax – Ver “Ace Rag”.
B
Back Door
É uma mão feita (conjunto de 5 cartas) utilizando as duas últimas cartas da board, turn e river. Back Door Straight ou Back Door Flush significa que no flop temos três cartas para terminar o projecto da mão, se estas surgirem no turn e river, temos respectivamente Straight e Flush.
Back-to-Back
Receber a mesma mão duas vezes seguidas.
Bad Beat
Mão em que: se é claramente favorito e se perde; se perde uma mão em que é impossível fazer fold; se perde para uma ou duas outs.
Bad Beat Jackpot
Valor acumulado em salas de jogo atribuído por bad beats, de forma regrada. São mesas específicas da sala em que perdendo por exemplo com uma mão superior a quads/poker de Valetes (
) se recebe um jackpot e todos os jogadores activos da mesa recebem uma pequena percentagem.
Bankroll / Banca
Quantidade de dinheiro que um jogador dedica ao poker e que pode aumentar ou diminuir em função de ganhos e perdas no jogo.
Barril / Bala
Aposta forte em qualquer street. Por exemplo: “Ele mandou 3 barris e tive que largar.”
BB
Big Blind
Belly Buster
Projecto de sequência em que falta uma das cartas do meio (
, falta um 
).
Bet / Aposta
Quantidade de dinheiro colocado no pote a abrir a acção em determinada ronda de apostas.
Bet for Value
Aposta (normalmente no river) com intuito de levar os oponentes a pagar com mãos piores. Esta aposta é muitas vezes de baixo valor em relação ao pote de modo a tentar os outros jogadores a pagarem com mãos fracas.
Big Blind
É uma aposta forçada que um jogador é obrigado a colocar no pote antes de receber cartas, roda no sentido do ponteiro dos relógios.
Big Slick
ou 
Blank
Carta que não favorece a mão de nenhum jogador envolvido.
Bluff
Apostar com uma mão fraca, com o intuito de levar os outros jogadores a fazer fold.
Blinded Away
Situação em que a stack de um jogador é reduzida a zero por pagar blinds.
Board
5 cartas comunitárias colocadas na mesa. (3+1+1) Qualquer jogador que jogue com a board, usa as 5 cartas da mesa e exclui as que tem na mão.
Bottom Pair
Ter o par mais baixo das cartas comunitárias/ board.
Bounty / KO
Valor estipulado pela eliminação de um jogador. Existem torneios knockout, em que todos os jogadores tem bounty ou Torneios em que alguns jogadores têm a “cabeça a prémio”.
BR
Bankroll.
Bracelete
É uma bracelete de ouro atribuída juntamente com o prémio monetário aos jogadores vencedores dos eventos das World Series of Poker.
Brick
Ver Blank.
Broadway
Board/Cartas comunitárias que contém figuras (
,,
,
,).
Bubble / Bolha
Última posição antes do dinheiro. Por exemplo num torneio cujo prizepool contempla 30 jogadores, o jogador que fica na 31ª posição é o bubble.
Bullets
Par de Ases.
Burn Card
Carta queimada. Para que nenhum jogador tenha qualquer tipo de vantagem ao reconhecer a carta a sair, antes do flop, turn e river, a primeira carta no topo do baralho é descartada.
Bust
Perder todo o dinheiro de uma banca de jogo (bankroll) ou todas as fichas num torneio.
Button
Marcador plástico utilizado para marcar uma posição particular da mesa. O jogador nessa posição é aquele que recebe a última carta distribuida e é o último a agir pós -flop.
Buy in
Custo para entrar num jogo. Em cash games, corresponde ao valor de fichas com que entras em jogo. Em torneio, é o valor fixo pré estabelecido a que corresponderá um dado número de fichas.
Call
Igualar/acompanhar/pagar uma aposta ou bet.
Calling Station
Um jogador que joga de forma passiva, fazendo muitos calls (mais do que era esperado). Vão pagar-te mãos em que estão atrás e não vão conseguir extrair valor das suas mãos.
Canar
Tradicionalmente aplicado nas stacks mais curtas para entrar ITM, tipificado por folds consecutivos e sempre ponderados. Por exemplo: “Estou a canar para a guita!“
Cardroom
São salas de jogo, no interior do casino, onde estão as mesas de Poker. Em países com legislação diferente existem Card Rooms fora de casinos.
Cash Out / Levantamento
Em cash games, trocar as fichas por dinheiro. Em torneios o termo é utilizado pelos jogadores para referirem o facto de terem garantido um lugar premiado no torneio.
Change Gears
Alterar o estilo de jogo. Estar a jogar tight e passar a impôr um estilo mais agressivo, por exemplo.
Check
Se não houver acção até ti podes fazer check e passar a vez.
Check-Raise
É aumentar a aposta (fazer um raise) depois de já teres feito check nessa ronda de apostas.
Chip
São pequenos discos plásticos que podem representar dinheiro em cash games ou valor em fichas no caso de torneios.
Chip Count
Contagem de fichas durante os torneios.
Chip Race
Com a subida dos níveis de blinds em torneios as fichas de menor denominação são retiradas de jogo e substituidas por fichas do valor seguinte. As fichas não divisíveis são sorteadas entre os jogadores da mesa.
Click it back
Expressão utilizada para descrever um raise mínimo.
Clock
Utilizado quando um jogador demora muito tempo a tomar uma decisão. Pode ser pedido por qualquer jogador da mesa e o director de torneio contabiliza 60 segundos, ao fim dos quais a mão é morta se não tiver sido tomada uma decisão.
Chop / Relógio
Situação recorrente em fases finais de torneios, em que os jogadores optam por dividir o dinheiro por forma assegurar mais do que o último lugar em jogo e lutam pelo título
Cold Call
É fazer call a mais do que uma aposta, ou seja, há um raise, um re-raise e o jogador faz um cold call.
Cold Deck
Termo usado quando não se tem mãos jogáveis ou consideradas boas durante um certo período de tempo.
Collusion
Forma de batota em que dois ou mais jogadores partilham o valor das suas mãos obtendo vantagem sobre as suas mãos.
Community Cards
Cartas expostas na mesa, board.
Connector
Cartas consecutivas (por exemplo 
,
)
Counterfeit
Quando o valor de uma mão diminui com a saída de cartas da board ou por dobrar uma carta.
Cowboy
Crying Call
Fazer call apesar de termos quase a certeza que vamos perder a mão.
Cut
No fim de baralhar as cartas o baralho é partido em dois e são invertidas as partes.
Dead Hand / Mão morta
É uma mão que já não é elegivel para ganhar um pote.
Deal
Distribuição das cartas durante uma mão/jogada.
Dealer
A pessoa que distribui as cartas durante uma mão/jogada.
Dealer Button
Marcador plástico utilizado para marcar uma posição particular da mesa. O jogador nessa posição é aquele que recebe a última carta distribuida e é o último a agir pós-flop.
Dominated hand
Uma mão dominada, é aquela que tem uma carta em comum com outra mão mas acompanhada por um kicker inferior. Por exemplo é uma mão dominada por .
Double up / Dobra
Dobrar o teu número de fichas quando ganhas um all in.
Draw
É um projecto em que necessitamos de mais cartas para melhorar a nossa mão.
Drawing Dead
Significa que mesmo que completes o teu projecto, flush ou straight, vais perder a mão. Por exemplo tens 
e estás contra , mesmo que completes o flush perdes para um flush maior.
Early Position / EP
Primeiras posições da mesa, à esquerda da big blind.
Easy Money
Dinheiro facilmente ganho ao jogar contra jogadores principiantes ou maus.
Edge
A vantagem que um bom jogador tem no jogo de poker.
Entry / Re-entry
O mesmo que buy-in. Re-entry é entrar duas vezes no mesmo torneio. Diferente do rebuy na medida que uma nova inscrição, lugar e stack são entregues ao jogador.
Equity
Pot Equity. A média de dinheiro que uma mão, numa determinada situação específica ganha. Num determinado número de mãos, é igual à percentagem que tens para ganhar a mão multiplicado pelo dinheiro do pote.
Even Money
Jogar sem ganhar ou perder dinheiro.
Expected Value / EV
Este é um termo matemático com grande relevância no poker. Expected Value ou Valor Esperado é o valor que esperas ganhar numa mão a longo prazo. Por exemplo,temos 50% de hipótese de ganhar um pote de 100$. Algumas vezes vamos ganhar 100$ e algumas vezes vamos ganhar 0$, sendo assim, neste caso, o valor esperado é 50$.
Family pot
Um pot em que estão muitos jogadores em jogo by huguituh
Fifth street / River
Quinta carta comunitária. Última ronda de apostas
Fish / Sucker / Pato / Peixe
Pato, Peixe. Jogador perdedor. Vai a muitas mãos com poucas possibilidades de ganhar.
Flop
As três primeiras cartas comunitárias que saem ao mesmo tempo para o medio da mesa. É quando se faz a segunda ronda de apostas.
Fold
Sair, desistir. Deixas de ser jogador activo para esse Pote.
Fourth Street / Turn
Quarta carta comunitária. Corresponde à terceira ronda de apostas.
Four of a kind / Poker / Quads
4 cartas com o mesmo número/figura (tambem chamado muitas vezes por poker)
Flush
Cor. 5 Cartas do mesmo naipe.
Free Card
Carta grátis. Chama-se assim quando se vê a carta da ronda seguinte sem ter de por dinheiro.
Freezout
Torneio sem possibilidade de adição extra ao prizepool para além do buy-in, sem rebuys, re-entries, etc.
Full House
Combinação de 5 cartas que inclui um par e um trio.
Galo
Azar, falta de sorte. Por exemplo: “Tiveste um galo sinistro com !”
GG
Good game, cumprimento pós-jogo.
GL
Good luck, cumprimento pré-jogo.
Gut shot
Inside Straight – Possibilidade de fazer sequência no interior. Ex: 
, falta o 
, sequência interior.
High Hand
A maior jogada de uma mão.
Heads Up
1X1. Um contra um. Partidas em que intervêm só 2 jogadores.
Hole Cards / Cartas de mão
Cartas que tens na mão e que não são visíveis para os outros jogadores.
Hold´em Games
Tipos de Poker onde existem cartas comunitárias.
House
A casa, os Casinos.
Inside Straight
Gut Shot . Sequência interna. Possibilidade de sequência em que só uma carta do meio a completaria.
Topo
Kicker
Carta que resolve o empate entre duas jogadas iguais. Ex: dois jogadores tem dois pares KK-77, o que tiver a quinta (Kicker) mais alta, ganha.
Late Position / LP
Últimas posções. Consideram-se últimas posições, a do Dealer e a anterior.
Loose Player
Jogador que joga demasiadas mãos e vai com qualquer jogo.
Long Handed
Partidas onde intervêm entre 7 e 10 jogadores
Maniac
Jogador que faz raise, sobe a aposta como um doido e com qualquer coisa.
Middle Position
As posições 5, 6 e 7 da mesa.
Muck
Sair, desistir sem mostrar as cartas.
Multiway pot
Multiway é um termo que se refere a mãos disputadas por vários jogadores e frequentemente em mesas loose. Trata-se de um aspecto fundamental pois o número de adversários tem enormes implicações na força relativa e o potencial valor da nossa mão e consequentemente na forma mais agressiva ou mais passiva como a deveremos jogar.
No Limit
Tipo de Poker onde em cada aposta podes por toda a tua banca.
Nh
nice hand
Nuts / Queijo
A melhor jogada possível com as cartas que estão disponíveis.
Odds
Probabilidades. Possibilidade de que uma situação especial ocorra.
Opend ended Straight
Sequência aberta. Sequência que se pode completar nos dois extremos.
Overcard
Ter uma carta mais alta que qualquer das comunitárias.
Overpair
Um par de mão maior que qualquer uma das actuais cartas da comunidade.
Out
Número de cartas que te servem para ficares com uma boa jogada. Por exemplo, uma sequência aberta tem 8 Outs.
Play Money
Partidas de prática, de brincadeira, com dinheiro virtual.
Poker
O mesmo que Four of a kind – 4 cartas com o mesmo número/figura
Pre-Flop
É a ronda de apostas que se faz depois de dar as duas cartas a cada jogador e antes que saiam as três cartas comunitárias.
Pot
Pote. É o total de dinheiro que há na mesa em jogo durante as rondas de apostas.
Pot -Limit
Forma de jogar, em que a máxima aposta possível é a quantidade de dinheiro existente no pote.
Pot Odds
É a relação entre o dinheiro do pote e a aposta que tens de fazer.
Rag
Carta má para todos.
Rainbow
Se um flop fôr composto por três cartas de naipes diferentes é conhecido por rainbow flop. Termo que qualifica a board ou parte dela.
Rake
A comissão que a casa leva de cada pote. Pode ser entre 4% ou 5%, com um mínimo de $0,50 e um máximo de $3.
Raise
Aumentar a aposta, subir.
Re-raise
Voltar a aumentar a aposta.
Rebuy
Compra de mais fichas.Em torneios com rebuys, pode-se fazer rebuys por um valor previamente establecido sempre que se fica sem a banca toda. O número de fichas inicial é reposto até um determinado nivel.
Ring Game
Partidas normais em que se existe um lugar livre podes sentar-te e depois levantar-te quando queiras.
River / Fifth Street
A quinta carta comunitária. Última ronda de apostas.
Rock
Jogador sólido que só joga as melhores mãos.
Royal Flush
Sequência Real. Sequência máxima do mesmo Naipe. Ex: 
.
Runner, runner
Expressão mais utilizada quando se corre a board após all-in/call pré-flop e o jogador ganhador faz a mão apenas com a 4ª e 5ª cartas da board. Semelhante a backdoor
Segrobiar
Forma de descrever a acção do jogador que perde a mão como consequência do tilt. Por exemplo: “O Alves segrobiou-se todo préflop com 
”
Set
Trio onde é utilizado um par de mão e uma das cartas da comunidade. by: Johnny
Short Handed
Partidas onde intervêm entre 3 e 6 jogadores.
Showdown
A acção de mostrar as cartas assim que finalizem todas as apostas.
Slow Play
Fingir debilidade quando na realidade tens boas cartas.
Small Bet
Aposta pequena. Em limites 1-2$, a aposta pequena sería 1.
Small Blind / SB
Pequena casadela
Split Pot
Pote dividido. Acontece quando 2 ou mais jogadores tem a mesma melhor jogada.
Steal
Roubo. É a acção de subir a aposta com cartas más na última posição, quando todos passaram, com a esperança de levar o pote.
Stud games
Tipo de Poker onde não há cartas comunitárias.
Suited
Duas cartas suited são duas cartas do mesmo naipe ex: 
Suited-connectors : Duas cartas que para além de serem do mesmo naipe são consecutivas ex:
Tells
Pistas que um jogador pode dar ou captar.
Tight
Jogador sólido, selectivo que só joga as melhores mãos, e só aposta com boa jogada.
Tilt
Comportamento de um jogador, que devido a perdas sucessivas, tende a jogar cada vez pior.
Three of a kind
Trio. 3 cartas com o mesmo número/figura
Top pair
Par que inclui uma carta da mão e a carta mais alta das cartas da comunidade.
Turn / Fourth Street – Quarta carta comunitária. Corresponde à terceira ronda de apostas.
Underdog
Mão que de momento tem as piores probabilidades para ganhar o pot.
Se quiseres acrescentar algum termo de poker a este dicionário, envia um mail para [email protected].
