ferramentas externas