WSOP retiram documentário No Limit do ar após confirmado o uso de IA para alterar declarações

O fim de semana foi bem agitado para os diretores das World Series of Poker, e não pelos melhores motivos. Foi descoberto e mais tarde confirmado, o uso de IA para alterar declarações de jogadores no documentário No Limit, o que levou as WSOP a retirar todos os 6 episódios até então publicados, do seu canal de Youtube.

A decisão de retirar os 6 episódios do documentário No Limit do ar foi anunciada pelas WSOP na noite passada, através das suas redes sociais:

As WSOP tomaram conhecimento que foi utilizado conteúdo gerado por Inteligência Artificial na docuseries No Limit, para alterar palavras dos jogadores sem a devida autorização.

Retiramos os vídeos e vamos editar de novo para assegurar que o produto final reflecte os nossos padrões.

Pedimos sinceras desculpas a todos os afectados e agradecemos a vossa compreensão.

O que se passou então para levar a esta conclusão? Foi Alan Keating, uma das figuras principais nos 5º episódio, que fez saltar a polémica ao publicar que o produtor do documentário tinha utilizado inteligência artificial para fabricar declarações suas (de Keating). Post mais tarde apagado.

Quais foram as declarações inventadas com recurso à IA?

Ao que se sabe foram duas as frases publicadas com a voz de Keating, que o próprio não disse. Frases criadas a partir de excertos de outras frases do jogador.

Uma das frases foi a seguinte: "Eu nem sequer gosto de torneios. Gosto de colocar as pessoas em posições difíceis e testar a sua vontade. E depois arrancar-lhes a cabeça".

O que realmente disse Keating?

1ª frase: Detesto dizê-lo. Mas desfruto muito ao saber que alguém está muito frustrado.
2ª frase: Acho que sinto-me mais confortável que a maioria das pessoas em algumas posições difíceis. Se eu tenho alguma vantagem, acho que pode ser essa.

A segunda frase inventada recorrendo ao uso de IA foi: "Podemos ir procurar um cash game?"

Que frases Keating proferiu?

1ª frase: Devemos ir jogar cash?
2ª frase: Acho que os cash games são um teste maior ao homem, que os torneios.

Depois de Keating denunciar Dustin Iannotti, o produtor do documentário No Limit que também produz os vídeos publicados no canal de Youtube de Alan Keating, o produtor confirmou o uso de IA em duas cenas dos episódios 5 e 6.

No que diz respeito às preocupações de Alan Keating, utilizamos tecnologia IA em duas curtas sequências durante a pós-produção, num total aproximado de 10 segundos ao longo de 55 minutos dos episódios 5 e 6. Como conversamos diretamente com o Alan, deveríamos ter falado com ele primeiro sobre estas escolhas editoriais.

O 5º episódio foi muito bem recebido, com muitos espectadores a citarem especificamente a sua apreciação pelo segmento do Alan.

Por outro lado, como responsável pela equipa produtora do canal de Youtube do Alan, tivemos sempre o seu melhor interesse em mente e continuamos comprometidos com a nossa parceria criativa. Preferíamos que isto tivesse sido tratado em privado, mas percebemos que as emoções podem vir ao de cima quando se fala de trabalho criativo.

Mantemos a nossa posição em relação ao nosso trabalho e a integridade geral do documentário.

A revelação de Keating e posterior confirmação do próprio produtor, levou a vários comentários de jogadores. Alguns dos quais que figuraram no documentário, como foi o caso de Jennifer Tilly.

Wow. Simplesmente wow. Eu nem sequer gosto que me citem erradamente. Não consigo imaginar o que seria alguém utilizar a minha voz para colocar palavras que não disse na minha boca, num documentário. Isto é tão chocante em diferentes níveis.

Para esta semana estava programada a publicação dos dois últimos episódios de No Limit. Contudo com as WSOP a decidirem retirar todos os episódios anteriores, e não só os episódios 5 e 6 (como podem ver nos nossos artigos de cada um dos episódios), com a intenção de editarem as partes alteradas, a data deve agora ficar em suspenso.